該劇改編自三浦紫苑的小說《編舟記》。故事由雜志編輯岸邊綠擔任的人氣時尚雜志慘遭廢刊，本人被調動至辭典編輯部展開。池田飾演的是逐漸找到制作辭典的自豪感和價值的岸邊，野田飾演的是無比熱愛書、做事認真的辭典編輯部主任馬締光也。原作是以馬締為主人公，本劇將以岸邊的視角描繪編輯部員們編纂辭典《大渡?！返膴^斗。

• 完結

  南俠展昭粵語

  伍衛(wèi)國,鄧萃雯,曾偉權,黎漢持,陳佩珊,羅君左,潘文柏,洪朝豐,鄧兆尊,崔嘉寶,駿雄,陳榮峻,麥子云,王維德,李海生,何璧堅,陳狄克,黃新,蔣文端,游飆,黃煒林,陳中堅,鄧汝超,陳勉良,鄧煜榮,凌漢,黎秀英,孫季卿,葉振聲

• 完結

  好漢兩個半第一季

  查理·辛,喬恩·克萊爾,康查塔·費雷爾,梅蘭妮·林斯基,安加斯·T·瓊斯

• 完結

  連城訣粵語

  郭晉安,曾江,黎美嫻,謝寧,陳美琪

• 全22集

  世界圍繞你

  吉拉宇·唐思蘇克,梅拉達·素斯麗,帕瑞斯·因塔拉科瑪亞蘇特,泰特·亨利·邁倫

• 已完結

  御前四寶

  劉儀偉,趙文卓,王九勝,盧星宇,郝柏杰,王剛,陳怡蓉,張丹露

• 32集全

  公主嫁到粵語

  佘詩曼,陳豪,鐘嘉欣,陳法拉,馬國明,黃浩然,關菊英,李香琴,阮兆祥

• 25集全

  夏威夷特勤組第八季

  艾歷克斯·奧洛林,斯科特·凱恩,伊恩·安東尼·代爾,泰勒·維利,豪爾赫·加西亞,齊·麥克布賴德,梅格漢·拉斯,Beulah Koale

• 已完結

  肝膽昆侖國語

  吳卓羲,陳鍵鋒,元華,羅莽,盧宛茵,高俊文,簡慕華,蓋鳴暉,曾偉權,蘇玉華,劉桂芳,曾慧云,李海生,郭鋒,曹敏莉,祝文君,李岡龍,林敬剛,鄭家生,駱達華,陳榮峻,陳勉良,陳穎妍,林影紅,游飆,郭卓樺,李家鼎,蔡國慶,羅君左,何啟南,郭德信,戴耀明,鄭俊弘,王俊棠,梁競徽,麥嘉倫,古明華,潘冠霖,楊嘉諾,黃鳳瓊,趙靜儀,凌禮文,陸駿光,張漢斌,魏惠文,趙永洪,李啟杰,邵卓堯,霍健邦,廖麗麗,陳念君,蘇恩磁,丁主惠,趙樂賢,徐榮,何芷珊,沈可欣,王維德,彭皓鋒,林遠迎,殷櫻,葉凱茵,羅泳嫻,李麗麗,蕭徽勇,鄭

• 完結

  黃石第四季

  凱文·科斯特納,伊恩·鮑漢,布拉德·卡特,休·狄倫,克里斯托弗·古德曼,詹姆斯·喬丹,芬恩·利特,格雷戈里·薩拉戈薩,Mike D Harris,Glade Quinn,Tara Elizabeth Cho,Justice Lee

• 全10集

  黃石第二季

  凱文·科斯特納,盧克·葛萊姆斯,凱利·蕾莉,韋斯·本特利,科爾·豪瑟,凱爾西·周,布雷肯·梅里爾,杰佛遜·懷特,吉爾·伯明翰,伊恩·鮑漢,丹寧 理查茲,丹尼·赫斯頓,弗里·J·史密斯,魯迪·拉莫斯,瑞恩·賓漢姆,凱瑟琳·坎寧安,摩西·布林斯·普蘭提,阿提庫斯·托德,休·狄倫,塔娜亞·比蒂,尼爾·麥克唐納,史蒂文·威廉姆斯

• 完結

  緋聞女孩第二季

  布蕾克·萊弗利,莉頓·梅斯特,佩恩·拜德格雷,切斯·克勞福,泰勒·摩森,愛德·維斯特維克

• 完結

  妙探出更粵語

  夏雨,李國麟,陳秀雯,何婉盈,鮑方,陳有后,譚倩紅,麥皓為,孫季卿,陳勉良,鄧汝超,黃一飛,王偉梁,胡越山,馮曉文,顏國梁,陳明君,王維德,游飆,戴少民,麥嘉倫,麥子云,羅國維,林家棟,黃文標,羅莽,葉振聲,凌漢,何璧堅,陳中堅,邵卓堯,曾健明,凌禮文,河國榮,黃志明,李煒祺,黃仲匡,黃鳳瓊,馮瑞珍

• 完結 鼓舞粵語
• 已完結 隱世狼女第三季
• 全24集 歡樂一家親第七季
• 更新至03集 海軍罪案調查處：起源
• 完結 香江花月夜粵語
• 完結 撲水冤家粵語
• 更新至104集 無血無淚
• 完結 古戰(zhàn)場傳奇第五季
• 更新至01集 我的日記
• 完結 燃情克利夫蘭第五季
• 完結 反恐特警組第四季
• 完結 摩登家庭第九季
• 已完結 女超人第六季
• 完結 毒梟：墨西哥第二季
• 更新至14集 妝心記
• 完結 迷失第二季
• 完結 流金歲月粵語
• 完結 霸王谷粵語
• 完結 罪惡黑名單第十季
• 已完結 臨床13區(qū)